Category Archives: fatos

Assaltantes de banco – uma profissão em crise (Bank robbers – a profession in crisis)

O jornal italiano Il Giornale traz hoje uma reportagem curiosa sobre o declínio da profissão dos famosos personagens Bonnie & Clyde: ladrões de banco. (Today the Italian newspaper Il Giornale brings curious news about the decaying of the  profession of … Continue reading

Posted in curiosidades, fatos | Leave a comment

A Piet é um Piet … ou não? (A Piet is a Piet… or not?)

Ano passado a Holanda foi convulsionada por uma discussão nacional sobre Zwarte Piet (Pedro Preto) ser ou não um símbolo racista e discriminatório. Last year a national discussion about the Zwarte Piet (Black Peter) be or not a symbol of … Continue reading

Posted in fatos | Tagged , , , , | Leave a comment

Londres 20-12 (London 20-12)

E as Olimpíadas terminaram. O Brasil conseguiu um total de 17 medalhas, um número bem maior que das olimpíadas anteriores, mas ainda bem menor do que um país “gigante pela própria natureza” poderia conquistar. (And the Olimpic Games are over. … Continue reading

Posted in fatos | Leave a comment

Um grande homem se vai… (A great man is gone…)

Acabei de receber a notícia que meu amigo Sergio Bonelli faleceu. Falo amigo porque assim me sinto em relação a ele. Eu o vi apenas algumas vezes mas nesse pouco tempo muitas histórias foram trocadas, muitas risadas foram dadas e … Continue reading

Posted in fatos | 5 Comments

De lá pra cá (From there to here)

Uma das notícias da semana que me chegou aos ouvidos através de um dos meus correspondentes internacionais foi a de que o Japão está devolvendo alguns milhões de dólares que recebeu como ajuda da ONU por ocasião do Tsunami. Aparentemente … Continue reading

Posted in fatos | 1 Comment

Curtas (Short ones)

“Quem não gosta de samba, bom sujeito não é. É ruim da cabeça, ou doente do pé.” Mesmo sem conhecer o samba de Dorival Caymmi foi essa a jutificativa que os jogadores da seleção holandesa deram ao se verem em … Continue reading

Posted in curiosidades, fatos | 1 Comment

Muitos anos depois… (many years later…)

Hoje li uma notícia no jornal dizendo que Portugal descobriu um tesouro de bilhões nos porões da Casa da Moeda Nacional. Trata-se de vários tijolos de ouro datando do tempo dos descobrimentos, oriundo da América do Sul, principalmente do Brasil. (I … Continue reading

Posted in fatos | 2 Comments

De uma pequena loja surge um grande império (From a small store a big empire is born)

Albert Heijn faleceu ontem à noite em seu castelo na Inglaterra, aos 83 anos de idade. Um ídolo e exemplo de empreendedorismo, este holandês transformou a pequena loja de especiarias de seu avô em uma cadeia internacional de supermercados. Heijn introduziu … Continue reading

Posted in fatos | Leave a comment