Assaltantes de banco – uma profissão em crise (Bank robbers – a profession in crisis)

O jornal italiano Il Giornale traz hoje uma reportagem curiosa sobre o declínio da profissão dos famosos personagens Bonnie & Clyde: ladrões de banco.

(Today the Italian newspaper Il Giornale brings curious news about the decaying of the  profession of the famous Bonnie & Clyde: bank robbers).

Segundo estatísticas do FBI, no período de 2003 a 2011, os assaltos a banco nos EUA caíram de quase 7.500 ao ano para 5.000. Em 2011 em média um furto gerava 10.000 dólares; hoje em dia, somente uns 7.000 dólares, o que mal dá para pagar as armas e munição investidas.

(According to FBI’s statistics, in the period from 2003 to 2011, bank robberies in the USA diminished from almost 7.500 per year to 5.000. In 2011, a robbery would generate approximately 10.000 US dollars; today, the profit is around 7.000 US dollars, hardly sufficient to pay the investiment in guns and munition). 

No Reino Unido os analistas da Royal Statistical Society calcularam que os roubos de banco atualmente geram 50% do salário médio de um trabalhador britânico, com 100% a mais de risco, o que não está mais compensando para os assaltantes.

(In the United Kingdom, the analystis of the Royal Statistical Society calculated that nowadays bank robberies generate 50% of the medium salary of a British worker, with 100% more in risks, what is not satisfactory anymore for the robbers). 

Na Itália, de 2007 a 2013 os assaltos a banco reduziram em 68%, sendo que a média por evento é de mais ou menos 27.000 euros.

(In Italy, from 2007 to 2013, bank robberies were reduced in 68%, being the medium profit per case around 27.000 euros).

Efetivamente, a profissão está em crise, mas creio que falta mesmo somente sentiremos de personagens românticos como Bonnie & Clyde!

(It’s really clear that the profession is in crisis, but I believe that we will only miss the romantic characters like Bonnie & Clyde!) 


About daquiprai

I'm a writer in development (and I always be). Daqui Praí is a mix of thoughts and facts from my point of view to the world.
This entry was posted in curiosidades, fatos. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s