Comida na parede (Food in the wall)


Primeiro foi nos Estados Unidos e agora a mania holandesa promete tomar conta do Brasil. Um empresário brasileiro copiou o modelo holandês e abriu em São Paulo a Quickies, uma loja de snack bar que serve, como na Holanda, croquetes na parede e batatas fritas com maionese.
(First it happened in the USA and now the Dutch mania has invaded Brasil. A businessman has copied the Dutch model and opened in São Paulo the Quickies, a snack bar that serves, as in Holland, croquets in the wall with french fries and mayo.)

O croquete holandês é feito de uma espécie de ragu de carne frito e a idéia da Quickies, cópia da cadeia holandesa Febo, é que a pesoa se sirva através de um sistema automático instalado na parede. Como as máquinas de refrigerante, insere-se a quantia necessária e uma portinhola se abre liberando o croquete e outras guloseimas parecidas.
(The Dutch croquet is made of pressed and fried meat and the idea of Quickies, a copy of the Dutch chain Febo, is that you help yourself through an automatic system installed in a wall. Like the soda machines, a coin is inserted and a door opens liberating the food.)

Por enquanto a idéia é novidade e tem lugar em São Paulo, mas eu me pergunto se a sociedade narcisista brasileira vai substituir os sanduíches naturais pelas frituras e batatas com maionese holandesas!
(So far it’s news and is located in São Paulo, a cosmopolitan city, but I wonder if the Brazilian narcissistic society will replace the natural sandwiches for the fried snacks and Dutch potatoes with mayo!)

Nanda

About daquiprai

I'm a writer in development (and I always be). Daqui Praí is a mix of thoughts and facts from my point of view to the world.
This entry was posted in culinaria, curiosidades. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s