Monthly Archives: December 2010

Winter Wonderland

A neve chegou cedo aqui na Holanda e com ela trouxe várias oportunidades para fotógrafos amadores como eu. Um mundo branco e abstrato magnificamente espelhado nas lentes da minha câmara. (The snow arrived early here in The Netherlands and with … Continue reading

Posted in curiosidades | 3 Comments

Futebol de Botão (Button Soccer)

Hoje eu sonhei com jogo de botão. Jogava com meu irmão como fazíamos há tempos atrás, quando éramos ambos moleques ainda. (Today I dreamed with Button soccer. I was playing with my brother in the same way we used to … Continue reading

Posted in nostalgia | 6 Comments

A Noite dos Pacotes (Package Avond)

Hoje é véspera de Sinterklaas aqui na Holanda. O Papai Noel holandês vem da Espanha, chegando pela metade de Novembro, trazendo seus ajudantes conhecidos como Zwarte Piet (Pedro Preto), e ficam todos por aqui até o dia 5 de dezembro – para … Continue reading

Posted in Uncategorized | 4 Comments

Ainda não terminou … (It was not finished yet…)

Aqui na Holanda, embora não seja um Rio de Janeiro ou São Paulo, também acontecem fatos criminosos, e alguns até … curiosos.(Here in The Netherlands – though far away from being like Rio de Janeiro or São Paulo – criminal … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment