Navegar é Preciso – Sail 2010 (To sail is necessary)


Era uma vez um barquinho pequenino, era uma vez um barquinho pequenino, era uma vez um barquinho pequenino, que não saía, não saía do lugar …

(Once upon a time there was a little boat, once upon a time there was a little boat, once upon a time there was a little boat, that never left, never left its place…).

Mas os barcos grandes saem do lugar e invadiram Amsterdam nesta quinta feira na versão 2010 da Sail.

(But the big boats did leave their place and invaded Amsterdam last Thursday in the 2010 version of Sail).

A exibição, que acontece a cada cinco anos, traz barcos escola, caravelas, fragatas e até submarinos de várias nações do mundo à capital holandesa.  Além das visitas aos navios, várias atrações estão programadas, sendo que a principal delas foi a parada náutica de ontem que abriu oficialmente a Sail 2010. http://www.youtube.com/watch?v=UxV0aGYNmOs (em holandês)

(The exhibition takes place every five years and brings to the Dutch capital school ships, caravelas, fragates, and even submarines from all over the world. Besides the visitation to the ships many other cultural attractions are scheduled, being the most espectacular the marine parade from yesterday that officially opened the Sail 2010. http://www.youtube.com/watch?v=UxV0aGYNmOs (in Dutch))

O espetáculo durará até domingo. Mais detalhes e informações no site oficial da Sail 2010.

(The show will last till Sunday. More details and information at the official site of Sail 2010).

Nanda

About daquiprai

I'm a writer in development (and I always be). Daqui Praí is a mix of thoughts and facts from my point of view to the world.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s