Assistir à Copa é pecado


(English version in brackets)

A Holanda é considerada um país moderno, com atitudes e decisões “pra frente”, como a liberação – limitada – do uso de drogas, prostituição a céu aberto e eutanásia, por exemplo. Entretanto, há também uma parte curiosa neste país: a da religiosidade restrita e conservadora. (The Netherlands is considered a modern country with modern decisions and attitudes like the – limited – drug liberation, the open air prostitution and euthanasia, for example. But, there is also a curious part in this country: the conservative and restrict religiosity.) 

Os membros da Igreja Reformada Protestante, da linha mais radical, não possuem TV em casa, vão à Igreja duas vezes por dia aos domingos e as mulheres só podem usar saias. Entretanto, algumas famílias possuem computadores e internet e isso gerou dúvidas entre a comunidade religiosa sobre permitir que seus filhos assistam ou não aos jogos da Holanda na Copa do Mundo. Em um fórum religioso o pastor de uma comunidade deu a resposta a essas dúvidas: a Copa do Mundo com toda sua parafernália é pecado e assistir aos jogos pode causar a condenação ao inferno. Ele sugeriu aos pais um link que bloqueia a transmissão dos jogos e exaltou os fiéis a torcerem e rezarem para que a Holanda seja logo eliminada. (The members of the Protestant Reformed Church, from the more radical side of this church, don’t have TV at home, go to the church twice a day on Sundays and the women can only use dresses or skirts. Nevertheless some of these families have computer and internet at home and this has caused a great doubt among the religious community: can they allow their children to watch the games of the Dutch team during the World Cup? In a religious Forum a pastor gave the answer: the World Cup with all its paraphernalia is a sin and to watch the games can lead them to hell. He suggested that the parents could download software via internet to block the transmission of the games and exalted the community to pray for the early elimination of Holland from the championship.)    

Concordo que, revendo as cifras levantadas para organização desses campeonatos, tenho uma opinião similar, principalmente ao ver que um estádio na África do Sul custou 400 milhões de euros para ser construído quando tanta fome e miséria assola aquele continente. Mas também acho que o esporte une os povos, realça a nacionalidade e o orgulho pela pátria, e provoca momentos de diversão.  (I do agree that, seeing the numbers used to the organisation of these championships, I have a similar opinion, specially when we see that a stadium in South Africa cost 400 million euros to be build while the whole continent suffers from misery and hunger. But I do also believe that the sport unites the people, enhances the nationality and the proud for the country and also gives lots of moments of pleasure.)

O valor ou não da realização dos jogos é motivo para muita conversa mas uma coisa é certa: estou feliz que esses religiosos não sejam brasileiros!!! (The value or not of the realization of these games leads to many discussions but one thing is true: I’m happy that these religious ones are not Brazilians!!!!)

Nanda

About daquiprai

I'm a writer in development (and I always be). Daqui Praí is a mix of thoughts and facts from my point of view to the world.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

3 Responses to Assistir à Copa é pecado

  1. vanderdissenha says:

    Nanda,

    Tem religiosos que exageram, isso não é bom. Em tudo na vida é preciso encontrar um meio termo.

    Grande abraço,

    Vander

  2. Mariola says:

    Haha, pecado é ver os jogos da seleção brasileira, de tão ruim que é …
    (Haha, sin is watching Brazil’s soccer games, they’re sooooo bad …)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s