Monthly Archives: May 2010

Os desaforados gigantes

“Quando nisto iam, descobriram trinta ou quarenta moinhos de vento, que há naquele campo. Assim que D. Quixote os viu, disse para o escudeiro: — A aventura vai encaminhando os nossos negócios melhor do que o soubemos desejar; porque, vês … Continue reading

Posted in curiosidades | Leave a comment

What’s in a name…

(Portuguese version below) In The Netherlands many family names are derived from the place where the family has its roots or the profession someone in the family had over the time. So you can find someone called X uit Amersfoort (where … Continue reading

Posted in curiosidades | 2 Comments

Mas não é uma comédia?

Ontem comemoramos o aniversário de uma amiga brasileira. A festinha (borrel) foi num cine-arte que também tem um barzinho. O grogue foi das 19:00 às 21:30 e depois assistimos a um filme, chamado The Road. Um filme bastante estranho, meio … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Not on Sundays

English (see the Portuguese version below) The bike race Giro d’Italia began this year in The Netherlands. From Amsterdam they rode to Utrecht and then to the South in 3 stages. This Sunday they were around Utrecht, Amersfoort and Soest. … Continue reading

Posted in curiosidades | Leave a comment

Bami ou Nasi?

A Holanda colonizou a Indonésia … e a Indonésia alimentou a Holanda. Uma das especialidades encontradas na culinária holandesa é o Bami e o Nasi. Ambos de origem chinesa, chegaram aqui pelas vias indonésias. Ba  significa carne, e Mi é uma espécie de … Continue reading

Posted in culinaria | 2 Comments

Achei Hachi

Ontem assisti Hachi e lembrei-me do meu cão Akita, leal, curioso e lindo, chamado Hiroito. Quisera eu que ele tivesse vivido aqui na Holanda para passear livre, em vez de ter que se conformar e confinar em um quintal no Brasil. Passeando … Continue reading

Posted in Uncategorized | 4 Comments

Welcome to my world

English: I just remembered that the title I wrote is the title of a music sang by Elvis Presley in his good years. It was a coincidence but maybe just a side effect of the Law of Attraction as I … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment